Լեոնարդ Քոհենի կողմից ձեզ բերված բանաստեղծությունների ընտրանի

Կանադացի երգիչ, երգահան, երաժիշտ և բանաստեղծ Լեոնարդ Քոհենի կողմից ձեզ բերված բանաստեղծությունների ընտրանի: Քոհենի աշխատանքը հաճախ ուսումնասիրում էր կրոնական թեմաները, մասնավորապես՝ հուդայականությանը, և նա հայտնի էր անօթևանների հետ իր աշխատանքով և մարդու իրավունքների և քաղաքացիական ազատությունների օգտին իր պաշտպանությամբ: Նրա աշխատանքը հաճախ վերաբերում էր մահվան, սիրո, սեքսի և կրոնի թեմաներին:

Պոեզիան ընդամենը կյանքի վկայությունն է։ Եթե ​​ձեր կյանքը լավ է այրվում, ապա պոեզիան միայն մոխիրն է: -Լեոնարդ Քոհեն.

Նիկի Սեքսը ողջ է

Այսօր՝ մարտի 21-ին, 2020 թվականի Պոեզիայի համաշխարհային օրն է։

1999 թվականին ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի (Միավորված ազգերի կրթության, գիտության և մշակույթի կազմակերպություն) կողմից առաջ քաշված և հռչակված գաղափարը խթանում է պոեզիայի ընթերցանությունը, գրելը, հրատարակումը և ուսուցումը ողջ աշխարհում:

Միջոցառման նպատակը, ըստ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի, ազգային, տարածաշրջանային և միջազգային պոեզիայի շարժումներին թարմ ճանաչում և խթան հաղորդելն է։

Իրադարձության պատվին մենք արեցինք այն, ինչ պետք է անեն բոլոր մարդիկ՝ ոգեշնչում փնտրելու համար… դիմեք Լեոնարդ Քոհենին: Ես միշտ կարծում էի, որ պոեզիան այն դատավճիռն է, որը ուրիշները տալիս են գրելու որոշակի տեսակին,- մի անգամ Քոհենն ասել է արվեստի ձևի մասին: Այսպիսով, քեզ բանաստեղծ կոչելը մի տեսակ վտանգավոր նկարագրություն է։ Դա ուրիշների համար է; դա ուրիշների համար է օգտագործել:

Նա հավելեց. «Կարծում եմ՝ բանաստեղծ տերմինը շատ բարձր տերմին է և պետք է գործածել մարդուն իր ստեղծագործության վերջում։ Երբ նա հետ է նայում իր ստեղծագործության ամբողջությանը և բանաստեղծություն է գրում, թող դատավճիռ կայացվի, որ նա բանաստեղծ է:

Ահա մեր սիրելի Քոհենի բանաստեղծությունների ընտրանին.

Բանաստեղծություն (ես լսել եմ մի մարդու մասին…) Եկեք համեմատենք դիցաբանությունները

Ես լսել եմ մի մարդու մասին
ով այդքան գեղեցիկ խոսքեր է ասում
որ եթե նա միայն խոսի նրանց անունը
կանայք իրեն նվիրում են:
Եթե ​​ես համր լինեմ քո մարմնի կողքին
մինչդեռ լռությունը ուռուցքի պես ծաղկում է մեր շուրթերին:
դա այն պատճառով է, որ ես լսում եմ, թե ինչպես է տղամարդը բարձրանում աստիճաններով և մաքրում է իր կոկորդը դռնից դուրս:

Ալիսը շղթաներով 1996թ

Իմ տիկինը կարող է քնել The Spice-Box of Earth-ից

Իմ տիկինը կարող է քնել
Թաշկինակի վրա
Կամ եթե դա աշուն է
Ընկած տերևի վրա.
Ես տեսել եմ որսորդներին
ծնկի գալ նրա ծայրի առաջ
Նույնիսկ քնի մեջ
Նա շրջվում է նրանցից:
Միակ նվերը, որ նրանք առաջարկում են
Նրանց մշտական ​​վիշտն է
Ես հանում եմ գրպաններս
Թաշկինակի կամ տերեւի համար:

Սպասում է Մարիաննային «Ծաղիկներ»-ից Հիտլերի համար

Հեռախոս եմ կորցրել
մեջ քո հոտը
Ես ապրում եմ ռադիոյի կողքին
բոլոր կայանները միանգամից
բայց ես լեհական օրորոցային եմ ընտրում
Ես ընտրում եմ այն ​​ստատիկ վիճակից
այն գունաթափվում է, սպասում եմ, որ պահպանում եմ բաբախյունը
այն վերադառնում է գրեթե քնից

Հեռախոսը վերցրե՞լ եք
իմանալով, որ ես այն անչափ կհնչեի
գուցե տաքացնեն պլաստիկը
ձեր շնչառության բոլոր փշրանքները ստանալու համար

Արքայազնը Դեյվիդ Բոուիի մահվան մասին

և եթե չես վերադառնա
ինչպես կհեռախոսես, որ ասես
դու չես վերադառնա
որպեսզի կարողանամ գոնե վիճել

Հետաքրքիր է, թե քանի մարդ է այս քաղաքում Երկրի համեմունքների տուփից

Հետաքրքիր է, թե քանի մարդ կա այս քաղաքում
ապրում է կահավորված սենյակներում.
Ուշ գիշերը, երբ նայում եմ շենքերին
Երդվում եմ, որ ամեն պատուհանում դեմք եմ տեսնում
հետ նայելով ինձ
և երբ ես երես թեքեմ
Հետաքրքիր է, թե քանիսն են վերադառնում իրենց գրասեղաններին
և գրիր սա:

Երգ (Ես գրեթե գնացի քնելու…) The Spice-Box of Earth-ից

Ես համարյա գնացի քնելու
առանց հիշելու
չորս սպիտակ մանուշակները
Ես դրեցի կոճակի անցքը
ձեր կանաչ սվիտերից

և ինչպես ես համբուրեցի քեզ այն ժամանակ
և դու համբուրեցիր ինձ
ամաչկոտ, կարծես ես կլինեի
երբեք քո սիրեկանը չի եղել

Իմ ձեռքերի տակ (Իմ ձեռքերում՝ քո փոքրիկ կրծքերը…) The Spice-Box of Earth-ից

Իմ ձեռքերի տակ
քո փոքրիկ կրծքերը
շրջված փորերն են
ընկած ճնճղուկներին շնչելու մասին:

Ուր էլ որ շարժվես
Ես լսում եմ թևերի փակման ձայները
ընկնող թեւերի.

ես խոսքեր չունեմ
որովհետև դու ընկել ես իմ կողքին
քանի որ ձեր թարթիչները
փոքրիկ փխրուն կենդանիների ողնաշարերն են:

Ես վախենում եմ ժամանակից
երբ ձեր բերանը
սկսում է ինձ որսորդ անվանել:

Երբ դու ինձ մոտ ես կանչում
ինձ ասել
ձեր մարմինը գեղեցիկ չէ
Ես ուզում եմ հրավիրել
աչքերն ու թաքնված բերանները
քարից և լույսից և ջրից
քո դեմ վկայություն տալու համար։

Ես ուզում եմ նրանց
հանձնվել քո առաջ
քո դեմքի դողդոջուն հանգը
իրենց խորը դագաղներից:

Երբ դու ինձ մոտ ես կանչում
ինձ ասել
ձեր մարմինը գեղեցիկ չէ
Ես ուզում եմ իմ մարմինը և իմ ձեռքերը
լինել լողավազաններ
ձեր նայելու և ծիծաղելու համար:

Ամառ-Հայկու Երկրի համեմունքների տուփից

Ֆրենկ և Մարիան Սքոթների համար

Լռություն

և ավելի խորը լռություն

ով երգում է, ինչ մեծ ես դու

երբ ծղրիդները

վարանել