Ջոնի Քեշը բանտից ուղիղ եթերում երգում է «San Quentin» երգը

Հետ նայելով Ջոնի Քեշին, ով բանտից ուղիղ եթերում երգում էր «Սան Քվենտին» երգը, պարզ է դառնում, որ սևազգեստ մարդը միշտ հարմար է եղել իր մաշկին: Անկախ նրանից, թե ինչ միջավայրում էր նա հայտնվել, Քեշը միշտ սառը վստահության աուրա էր արտանետում: Հետևաբար, զարմանալի չէ, որ նրա «Սան Քվենտին» կատարումը տիտղոսային բանտի բանտարկյալների համար այնքան գրավիչ էր: Հագցնելով իր ֆիրմային սև կոստյումը և արևային ակնոցը՝ Քեշը բեմ բարձրացավ այնպիսի մեկի հեշտությամբ, ով գիտի, որ պատրաստվում է շքեղ ելույթ ունենալ: Եվ դա հենց այն է, ինչ նա արեց: Բանտարկյալները հուզված էին Քեշի ներկայությունից՝ կախված ամեն բառից, երբ նա կատարում էր երգի հուզիչ կատարումը: Այն, ինչ Քեշին այդքան առանձնահատուկ էր դարձնում, իր հանդիսատեսի հետ կապ հաստատելու կարողությունն էր՝ անկախ նրանից, թե ովքեր են նրանք: Նա ուներ մի միջոց, որ բոլորին ստիպեր զգալ, որ իրենք իր աշխարհի մի մասն են, թեկուզ մի քանի վայրկյանով: Հենց այս հատկությունն էլ նրան դարձրեց բոլոր ժամանակների ամենանշանավոր կատարողներից մեկը:

Ջոնի Քեշի ալբոմներն իսկապես տպավորիչ բաներ են։ Նրա կենդանի ալբոմները, սակայն, իսկապես զարմանալի բաներ են: Հանգուցյալ, հիանալի քանթրի երգիչը բեմում այնպիսի տուն գտավ, ինչպիսին ոչ մի տղամարդ, կին կամ երեխա չկար, և իր լավագույն ստեղծագործություններից մի քանիսը պատրաստեց ոչ թե ստուդիայում, այլ կանգնելով ուշադրության կենտրոնում և իր հանդիսատեսի առջև: Երբ մտածում ես Քեշի լավագույն աշխատանքի մասին բեմում, դժվար է շատ հեռու մտածել նրա էմպիրիկ կենդանի ալբոմի մասին: Սան Քվենտինում .

Ամսաթիվը 1969 թվականն էր, և Ջոնի Քեշը մի փոքր անհաջող էր: Նկարիչը հաջողության էր հասել բոլորովին նոր սերնդի և բոլորովին նոր հանդիսատեսի հետ: Երկրպագուների նոր խումբը հիանում էր նրա ոչ անհեթեթ կեցվածքով և անձնավորությամբ, որքան նրա խրթխրթան, բայց գռեհիկ քանթրի ոճերը: Նա շատերի համար մարմնավորում էր բանվոր դասակարգի հերոսի կիրքն ու ուժը, և դա ավելի շատ զգացված չէր, քան Ամերիկայի բանտերի խցերում:

Քանթրի երաժշտությունը երկար ժամանակ եղել է դատապարտյալների խցերի տխուր պատին, բայց երբ Քեշը որոշեց երաժշտությունը փոխանցել բանտարկյալներին իր 1968 թվականի ալբոմով: Ֆոլսոմի բանտ Նա պարզապես չփոխեց կանոնները, նա հրկիզեց այդ կանոնների գիրքը և օգտագործեց իր մեզը՝ այն մարելու համար: Այնքան, որ ընդամենը մեկ տարի անց նա մեկ այլ խնդրանք էր գրում՝ ձայնագրելու բանտում, բայց այս անգամ դա Սան Քվենտինն էր:

Համաձայն Սան Քվենտինի առաքելության հայտարարության. Սան Քվենտին նահանգի բանտը Կալիֆորնիայի ամենահին և ամենահայտնի ուղղիչ հաստատությունն է, որը ստեղծվել է 1852 թվականի հուլիսին այն վայրում, որը ներկայումս հայտնի է որպես «Սան Քվենթին կետ»՝ որպես պատասխան Կալիֆորնիայում տիրող անօրինականության։ ժամանակը։ Նման կարգախոսով դուք կարող եք հասկանալ, թե ինչ ծանր պայմանների են բախվել բանտարկյալները և ինչ դժվարություններ են սպասվում Քեշին:

Ալբոմը մինչ օրս Քեշի 31-րդն էր, բայց միայն երկրորդ կենդանի ալբոմը: Թեև ալբոմը կառաջարկվեր երկու «Գրեմմի» մրցանակի, այդ թվում՝ «Տարվա ալբոմ», ինչպես նաև արժանացավ «Տղամարդու լավագույն վոկալային վոկալ կատարման» մրցանակին, դա անհատականության և ընկերակցության դրոշմն էր, որը, նույնիսկ մինչ օրս, այն դարձնում է լավագույններից մեկը: երբևէ ձայնագրված լավագույն կենդանի ալբոմները և, իհարկե, Քեշի լավագույն պահերից մեկը ժապավենի վրա:

Ձայնագրությունը մարմնավորում էր Քեշի կապը աշխատավոր մարդու հետ և կյանքի անխուսափելի փորձություններն ու նեղությունները, որոնք միևնույն ժամանակ վարդագույն երանգ էին հաղորդում նրա շուրջ ծավալվող պատմություններին: Բանտում Քեշը կհղկեր այս ձայնը և իր նախկինում հոնկի-թոնկային խանգարված երաժշտության մեջ կավելացներ ածելիի պես սուր եզր:

Հատկապես այս կատարման ժամանակ մի երգ մեծ արձագանք գտավ, բնականաբար՝ «San Quentin»-ը։ Երգը բեմում առաջին անգամ հնչեց ուղիղ եթերում և բանտարկյալներին առաջարկեց հաղորդական պատմություն, որի հերոսներին նրանք շատ լավ գիտեին: Թրեքի դեբյուտը տեղի ունեցավ բանտում և արագ տրվեց իր երկրորդ պտույտը հուզված բանտարկյալների խնդրանքով:

Հետադարձ հայացք գցեք այս հազվագյուտ կենդանի կադրերին այն պահից, երբ Ջոնի Քեշը բանտից ուղիղ եթերում կատարեց «San Quentin»-ը:

Ջոնի Քեշ – «San Quentin» բառերը.

Սան Քվենտին, դու ինձ համար դժոխք ես ապրել
Դուք ինձ հյուրընկալել եք տասնինը վաթսուն երեք տարեկանից
Ես տեսել եմ, որ նրանք գալիս ու գնում են, և ես տեսել եմ, թե ինչպես են նրանք մահանում
Եվ վաղուց ես դադարեցի հարցնել, թե ինչու

Սան Քվենտին, ես ատում եմ ձեր յուրաքանչյուր թիզը:
Դու կտրեցիր ինձ և սպիացրեցիր ինձ մինչև վերջ:
Եվ ես կհեռացնեմ ավելի իմաստուն ավելի թույլ մարդու.
Պարոն Կոնգրեսական, ինչու չեք հասկանում:

Սան Քվենտին, ի՞նչ եք կարծում, ինչ լավ բան եք անում:
Կարծում ես, որ ես տարբեր կլինե՞մ, երբ դու ավարտես:
Դու թեքեցիր իմ սիրտն ու միտքը, և դու թող իմ հոգին,
Եվ քո քարե պատերը արյունս մի քիչ սառեցնում են։

Սան Քվենտին, թող դու փտես և այրվես դժոխքում:
Թող ձեր պատերը քանդվեն, և ես ապրեմ, որ պատմեմ:
Թող ամբողջ աշխարհը մոռանա, որ երբևէ կանգնել ես:
Եվ թող ամբողջ աշխարհը զղջա, որ լավ բան չես արել:

Սան Քվենտին, դու ինձ համար դժոխք ես ապրել: